Diesmal habe ich meinen Schüler Tim aus Irland zu Gast. Der Schauspieler erzählt uns, woher er so gut Deutsch spricht, warum er trotzdem seine Aussprache verbessern möchte und was er vom sogenannten „Denglisch“ hält.
-
Klar & deutlich
#004: Tim aus Irland | Über Deutsch und Denglisch
Diesmal habe ich meinen Schüler Tim aus Irland zu Gast. Der Schauspieler erzählt uns, woher er so gut Deutsch spricht, warum er trotzdem seine Aussprache verbessern möchte und was er vom sogenannten „Denglisch“ hält.
#003: Experiment: Warum wir die Aussprache beim Lernen nicht vergessen dürfen
Ohne Wortschatz können wir in einer Sprache nicht kommunizieren. Das ist logisch. Aber welchen Stellenwert haben Grammatik und Aussprache? Die Aussprache wird im Deutschunterricht oder beim Sprachenlernen leider oft vernachlässigt, während wir viel Zeit damit verbringen, grammatische Strukturen zu üben. Warum es wichtig ist, sich nicht nur auf Wortschatz und Grammatik zu beschränken, möchte ich dir anhand eines kleinen Experiments zeigen. Ich präsentiere dir einen kurzen Text, den ich dir einmal mit vielen Aussprache- und Intonationsfehlern und einmal mit vielen Grammatikfehlern vorlese. Welche Version verstehst du besser?
#002: Buchstaben sind keine Laute! Warum es oft zu Aussprachefehlern kommt
Warum hält sich ein Akzent so hartnäckig, selbst wenn man schon fließend Deutsch spricht? Als Erwachsene lernen wir eine Fremdsprache zu einem großen Teil über das Lesen. Dabei kommt es durch die falsche Zuweisung von Buchstaben und Lauten (sog. Phonem-Graphem-Beziehung) zu verschiedenen Aussprachefehlern oder -abweichungen. In dieser Folge erkläre ich dir, warum das Hören so wichtig ist und warum man unbedingt verstehen sollte, dass die Buchstaben, die wir lesen können, nicht dasselbe sind wie die Laute, die wir hören.
#001: Dima aus Russland | Gespräch und kurzes Aussprachetraining
In dieser Folge habe ich meinen Schüler Dima zu Gast. Er kommt aus Russland, lebt seit etwa drei Jahren in Deutschland und berichtet, was ihn beim Deutschlernen motiviert und was er über die deutsche Aussprache gelernt hat. Außerdem gibt es eine kleine Trainingseinheit zur Aussprache: Dima liest einen kurzen Ausschnitt aus “Die Katze, das unbekannte Wesen” von Alfred Brehm vor und erzählt uns voller Stolz von seinem kleinen Sohn.